1 00:00:07,716 --> 00:00:11,086 ما فقط هیسی هستیم! نمایش شوا غیرممکن است! فقط بوکورا و هیسه! شووا د شو و موری! 2 00:00:11,086 --> 00:00:14,249 این طرف و آن طرف عالی است! هی-سای است عالی آچی مو کوچی مو اینه! هی بگو وای! 3 00:00:14,490 --> 00:00:17,619 متاسفم که چنین دورانی است! اما نگران نباشید! konnajidai de متاسفم! نسخه ی نمایشی نگران نباشید! 4 00:00:17,726 --> 00:00:21,219 رویاهای شما در آینده نهفته است، بنابراین همه عجله کنید و دنبال کنید من میرای نی کیتو یومه گا آروکارا ساسا مینا د تسویتکوی! 5 00:00:21,530 --> 00:00:22,932 عجب! 6 00:00:22,932 --> 00:00:28,268 شما باید هر روز را با احساس تپش شروع کنید توکیمکو کیموچی د روزمره هاجیمه تارا آیجانای 7 00:00:29,672 --> 00:00:34,940 تا زمانی که بال های شما بزرگ است، مهم نیست که باشد تو برهنه ای اوکینا تسوباسا گاربا هاداکا د ایجانای 8 00:00:36,145 --> 00:00:42,608 شجاعت خود را جمع کنید و به دنیایی که هرگز ندیده اید پرواز کنید قبل از میتا کوتو نو نای سکای هی یوکی وو داشی ته توبیداسو 9 00:00:42,885 --> 00:00:49,382 بدون خجالت میرم بیرون کیمی وو تسورداسو شما هازوکاشیگا راسونی 10 00:00:49,558 --> 00:00:56,332 حالا فقط ما دو نفر هستیم، عشق، voila! عشق، voila! ima futari kiri love gahora love gahora 11 00:00:56,332 --> 00:01:02,760 در دوردست یک فلاش تکی وجود دارد هاروکا نا اوچو د هیتوتسو هیکاتا 12 00:01:03,005 --> 00:01:09,342 این ستاره مرحله درخشان ماست مرحله کونو هوشی گا بوکورا کاگایاکو 13 00:01:09,712 --> 00:01:16,140 بدون توجه به ایرادات معجزه جلسه ما دئه تا کیسکی نی دونا کتن مو 14 00:01:16,418 --> 00:01:23,552 آنها بی معنی هستند، و شما شماره یک هستید راه تو هستی ایمی نای یو کیمی و سونوماما گا ایچیبان 15 00:01:37,606 --> 00:01:40,769 اعلامیه فاجعه آمیز اوتانی!! 16 00:01:41,377 --> 00:01:45,780 نوبو چان اعلامیه پذیرش خود را دریافت کرد از دانشگاه لیسانس در هوکایدو، 17 00:01:46,148 --> 00:01:49,277 ... و او حتی بیشتر شده است lovey-dovey با ناکائو چی نسبت به قبل. 18 00:01:50,486 --> 00:01:53,756 اوتانی که می خواهد معلم شود، 19 00:01:53,756 --> 00:01:57,784 ... شروع به شرکت در کلاس های آمادگی کرده است و برای کنکور درس می خواند. 20 00:01:58,827 --> 00:02:02,855 من دوست ندارم درس بخونم یا امتحان بدم 21 00:02:03,032 --> 00:02:06,002 بنابراین تصمیم گرفتم برای یک دانشکده فنی تلاش کنم. 22 00:02:08,504 --> 00:02:09,528 هی اوتانی... 23 00:02:09,738 --> 00:02:10,534 چی؟ 24 00:02:10,706 --> 00:02:12,731 در مورد چه کاری می خواهید انجام دهید کنسرت بعدی Umibouzu؟ 25 00:02:12,908 --> 00:02:14,171 من این بار را می گذرانم 26 00:02:18,948 --> 00:02:20,182 این Umibouzu است که ما در مورد آن صحبت می کنیم! 27 00:02:20,182 --> 00:02:23,208 این آخرین کنسرت Umibouzu سال است! 28 00:02:23,519 --> 00:02:25,817 من می دانم! اما من واقعاً چاره ای ندارم. 29 00:02:25,921 --> 00:02:27,957 این تنها زمانی است که باید برای امتحانات درس بخوانم. 30 00:02:27,957 --> 00:02:30,221 داشتم اشکم رو خفه میکردم که بالاخره تصمیم گرفتم نروم. 31 00:02:32,428 --> 00:02:33,929 میبینم... 32 00:02:33,929 --> 00:02:36,699 احمق! کی بود که گفت قرار بود از من حمایت کنه؟! 33 00:02:36,699 --> 00:02:38,867 دانش آموزان امتحان مطمئناً سخت هستند. 34 00:02:38,867 --> 00:02:40,736 منو مسخره میکنی؟ 35 00:02:40,736 --> 00:02:42,261 نه واقعا. 36 00:02:42,938 --> 00:02:46,897 اگر نه، تا زمانی که هستم با من صحبت نکنید تلاش برای حفظ واژگان انگلیسی 37 00:02:47,543 --> 00:02:49,011 صبر کن اوتانی 38 00:02:49,011 --> 00:02:50,445 ساکت باش اصلا چرا دنبالم میای؟ 39 00:02:50,846 --> 00:02:52,581 نیازی نیست اینطوری بزاری 40 00:02:52,581 --> 00:02:54,310 دلیلی دارم برای آمدن به این سمت 41 00:02:56,085 --> 00:02:56,986 ها؟ یک دلیل؟ 42 00:02:56,986 --> 00:02:57,748 شغل پاره وقت من 43 00:02:57,987 --> 00:03:00,149 در رستوران روبروی مدرسه آمادگی شماست. 44 00:03:00,289 --> 00:03:02,781 چرا یکدفعه کار می کنی؟ 45 00:03:03,592 --> 00:03:06,027 اینجوری حداقل میتونم تا نیمه راه برم خونه. 46 00:03:16,271 --> 00:03:17,898 روبان شما صاف نیست. 47 00:03:19,141 --> 00:03:20,209 پسر؟- 48 00:03:20,209 --> 00:03:21,276 و ناخن های شما خیلی بلند است. 49 00:03:21,276 --> 00:03:23,212 لطفاً قبل از اینکه فردا بیایید آنها را قطع کنید. 50 00:03:23,212 --> 00:03:26,248 و موهایتان را محکم تر ببندید. 51 00:03:26,248 --> 00:03:27,147 S-مطمئنا! 52 00:03:27,750 --> 00:03:28,615 چقدر سختگیر 53 00:03:29,551 --> 00:03:30,416 کوهوری کان! 54 00:03:36,659 --> 00:03:38,218 پنج دقیقه دیر اومدی 55 00:03:38,761 --> 00:03:40,062 L-متاسفم 56 00:03:40,062 --> 00:03:41,496 و این دومین روز متوالی است. 57 00:03:42,197 --> 00:03:43,999 در مدرسه توسط معلمم نگه داشته شدم. 58 00:03:43,999 --> 00:03:44,433 قبلاً به شما گفته بودم که اگر این اتفاق افتاد، تماس بگیرید. 59 00:03:44,433 --> 00:03:47,136 پاره وقت دیگه؟ چه پسر نازی قبلاً به شما گفته بودم که اگر این اتفاق افتاد، تماس بگیرید. 60 00:03:47,136 --> 00:03:48,433 قبلاً به شما گفته بودم که اگر این اتفاق افتاد، تماس بگیرید. 61 00:03:52,808 --> 00:03:54,643 یک مچ بند Umibouzu! 62 00:03:54,643 --> 00:03:56,941 و این نسخه محدود است که شما فقط می توانید در کنسرت های او! 63 00:03:57,946 --> 00:03:59,914 به من نگو ​​که شما هم از طرفداران بزرگ Umibouzu هستید؟ 64 00:03:59,982 --> 00:04:02,280 یک طرفدار مگا! 65 00:04:02,451 --> 00:04:03,475 اینجا هم همینطور! 66 00:04:03,519 --> 00:04:06,689 داشتن دیگری عالی است طرفدار Umibouzu در اطراف! 67 00:04:06,689 --> 00:04:09,825 آری الان خیلی هیجان زده ام! 68 00:04:09,825 --> 00:04:13,159 کویزومی سان! کوهوری کان! همین الان آن را متوقف کنید! 69 00:04:15,464 --> 00:04:17,193 سونی... 70 00:04:21,837 --> 00:04:24,106 این کوفته ها فقط خوشمزه هستند! 71 00:04:24,106 --> 00:04:24,807 آنها واقعا هستند. 72 00:04:24,807 --> 00:04:25,330 شما آنها را دوست دارید؟ 73 00:04:25,607 --> 00:04:28,702 البته. بالاخره تو آنها را ساختی. 74 00:04:28,777 --> 00:04:32,839 پس این همکار کوچکتر شما چگونه است؟ 75 00:04:32,881 --> 00:04:34,315 اوه کوهفوکون؟ 76 00:04:34,450 --> 00:04:36,418 صورتش به نوعی ناز است، 77 00:04:36,418 --> 00:04:38,352 ... و قد او به اندازه اوتانی است. 78 00:04:38,687 --> 00:04:40,889 آیا فتیش خردسال شما با شما صحبت می کند؟ 79 00:04:40,889 --> 00:04:42,050 چه کسی یک فتیش خنگ دارد؟! 80 00:04:42,524 --> 00:04:46,051 بیا به آن فکر کن، اوتانی کان به نظر می رسد واقعا سخت کار می کند. 81 00:04:46,962 --> 00:04:49,294 به هیچ وجه. اوتانی کان است؟ 82 00:04:50,365 --> 00:04:52,701 شنیدم دیروز پشت سرش مانده است 83 00:04:52,701 --> 00:04:55,033 ... و از معلم سوالات زیادی می پرسید. 84 00:04:57,806 --> 00:05:00,639 اوتانی واقعا تلاش می کند. 85 00:05:06,248 --> 00:05:07,841 این درست است. 86 00:05:09,518 --> 00:05:11,213 نه راه! 87 00:05:11,854 --> 00:05:16,018 همانطور که گفتم. lfl ذهنم را روی آن گذاشتم، من می توانم آن را انجام دهم. 88 00:05:16,725 --> 00:05:17,123 جدی؟ 89 00:05:18,227 --> 00:05:21,356 با این سرعت، ورود به دانشگاه برای او غیرممکن نخواهد بود 90 00:05:21,730 --> 00:05:23,664 در مقایسه، من ... 91 00:05:24,233 --> 00:05:27,503 ... من باید تصمیم بگیرم که چه هستم قراره با خودم انجام بدم 92 00:05:27,503 --> 00:05:29,767 شاید باید این کار را تمام وقت شروع کنم... 93 00:05:32,441 --> 00:05:33,408 کویزومی سان! 94 00:05:33,475 --> 00:05:34,499 متاسفم 95 00:05:34,977 --> 00:05:35,409 پسر- 96 00:05:37,346 --> 00:05:38,745 کویزومی سان! 97 00:05:39,214 --> 00:05:42,518 مرد... من واقعاً نمی توانم کاری انجام دهم. همیشه نباید چنین سر و صدا ایجاد کنید 98 00:05:42,518 --> 00:05:42,851 همیشه نباید اینقدر سر و صدا راه بیاندازید. 99 00:05:42,851 --> 00:05:44,979 و من به این فکر می کردم که تمام وقت این کار را انجام دهم؟ همیشه نباید چنین سر و صدا ایجاد کنید 100 00:05:45,187 --> 00:05:46,018 متاسفم 101 00:05:59,168 --> 00:06:00,533 صبح بخیر 102 00:06:05,207 --> 00:06:07,743 فکر کنم نمک بیشتری نیاز داره 103 00:06:07,743 --> 00:06:09,040 خیلی شیرین بود، نه؟ 104 00:06:10,345 --> 00:06:11,608 من این قسمت را نمی فهمم 105 00:06:11,780 --> 00:06:12,576 ببینیم... 106 00:06:13,348 --> 00:06:14,509 از این فرمول استفاده کنید... 107 00:06:17,219 --> 00:06:18,744 وای-این همه چی شده؟! 108 00:06:18,921 --> 00:06:21,490 انگار همه شما آماده پرواز به سوی آینده هستید! 109 00:06:21,490 --> 00:06:24,118 اوه، ریسا، تو اینجایی؟ صبح بخیر 110 00:06:25,460 --> 00:06:28,564 شاید من باید سیب زمینی را به دستور غذا اضافه کنم. 111 00:06:28,564 --> 00:06:29,998 عزیزم تو نابغه ای 112 00:06:29,998 --> 00:06:31,762 شما قطعا یک صنعتگر بزرگ خواهید شد. 113 00:06:32,968 --> 00:06:34,732 ه-چه خبره؟ 114 00:06:34,903 --> 00:06:37,838 یه جورایی... یه جوری... 115 00:06:38,707 --> 00:06:40,937 ...احساس می کنم دارم جا مانده ام. 116 00:06:59,828 --> 00:07:01,091 چهره من وحشتناک به نظر می رسد. 117 00:07:01,763 --> 00:07:03,663 من دوباره فریاد می زنم 118 00:07:04,600 --> 00:07:06,090 لبخند بزن، لبخند بزن 119 00:07:09,104 --> 00:07:10,401 خوش آمدید! 120 00:07:11,840 --> 00:07:13,569 او گفت: "خوش آمدید." 121 00:07:13,942 --> 00:07:15,110 برای چی اومدی اینجا؟! 122 00:07:15,110 --> 00:07:17,546 شما می گویید "چی آمدی؟ اینجا برای" به مشتریان شما؟ 123 00:07:17,546 --> 00:07:18,377 چقدر بی ادب. 124 00:07:18,447 --> 00:07:19,278 سخت کار کردن؟ 125 00:07:19,514 --> 00:07:21,717 این چیه؟ اومدی اینجا فقط برای اینکه به من بخندی؟ 126 00:07:21,717 --> 00:07:22,918 ببخشید! 127 00:07:22,918 --> 00:07:25,216 نگرش این کارمند وحشتناک است. 128 00:07:29,358 --> 00:07:31,326 لطفا به من اطلاع دهید که چه شما می خواهید سفارش دهید 129 00:07:32,427 --> 00:07:33,695 چقدر عجیبه! 130 00:07:33,695 --> 00:07:34,730 چقدر بامزه! 131 00:07:34,730 --> 00:07:36,391 حداقل من تمومش کنم 132 00:07:37,366 --> 00:07:37,855 پ-پ-لطفا ادامه بدید... 133 00:07:39,167 --> 00:07:41,169 هی، درد داشت، احمق! من یک مشتری هستم، می دانید. 134 00:07:41,169 --> 00:07:42,796 درس خواندن چه شد؟ 135 00:07:43,338 --> 00:07:44,203 من هستم. 136 00:07:44,373 --> 00:07:45,738 یه کم دیگه میرم کلاس آماده سازی 137 00:07:46,875 --> 00:07:48,176 حتی یکشنبه ها آنها را برگزار می کنند؟ 138 00:07:48,176 --> 00:07:49,912 آخر هفته برای دانش آموزان امتحانی وجود ندارد. 139 00:07:49,912 --> 00:07:51,573 مخصوصاً برای آنهایی که نمرات بدی دارند. 140 00:07:51,647 --> 00:07:52,447 دقیقا، دقیقا- 141 00:07:52,447 --> 00:07:53,348 هی بسه، بسه 142 00:07:53,348 --> 00:07:56,385 بگو ریسا کجاست اون ناز پسری که دفعه قبل بهش اشاره کردی؟ 143 00:07:56,385 --> 00:07:57,284 امروز کار نمیکنی؟ 144 00:07:58,053 --> 00:08:00,852 اوه کوهوری کان؟ نمی کند انگار امروز اینجاست 145 00:08:01,056 --> 00:08:02,251 این پسر کیست؟ 146 00:08:02,491 --> 00:08:05,394 هدف بعدی ریسا، فتیشیست خردسال. 147 00:08:05,394 --> 00:08:06,190 فتیشیست خردسال؟ 148 00:08:07,829 --> 00:08:09,865 گفتم اینطوری نیست! 149 00:08:09,865 --> 00:08:11,094 چی؟ پس اون پسر هم کوتاهه؟ 150 00:08:11,400 --> 00:08:13,562 نه! این مهم نیست! 151 00:08:13,769 --> 00:08:16,171 او یک طرفدار بزرگ Umibouzu است. 152 00:08:16,171 --> 00:08:17,570 به هیچ وجه! جدی؟ 153 00:08:18,840 --> 00:08:21,109 اگر به حرف زدن ادامه بدهم فریاد می زنم. 154 00:08:21,109 --> 00:08:22,235 اوه سفارش من... 155 00:08:30,886 --> 00:08:33,685 خوب، خوب... او به نظر می رسد خیلی خوشحال تر از چیزی که انتظار داشتم 156 00:08:34,957 --> 00:08:35,924 اوه واقعا؟ 157 00:08:35,924 --> 00:08:37,759 گفتی اومدی بهش بخندی 158 00:08:37,759 --> 00:08:40,062 ... اما تو واقعا نگران بودی در مورد او، نه؟ 159 00:08:40,062 --> 00:08:43,589 از آنجا که او در مورد همیشه جویده می شود 160 00:08:43,899 --> 00:08:44,433 چی؟ 161 00:08:44,433 --> 00:08:45,233 درسته؟ 162 00:08:45,233 --> 00:08:46,098 درسته، درسته 163 00:08:46,401 --> 00:08:48,062 چقدر ناز 164 00:08:48,337 --> 00:08:49,566 اینطور نیست احمق ها! 165 00:08:50,138 --> 00:08:53,008 یک دانشجوی امتحانی شماره گرفت زمان نگرانی در مورد دیگران 166 00:08:53,008 --> 00:08:54,242 از دوباره؟ 167 00:08:54,242 --> 00:08:57,546 اگر تو اینطوری، ریسا باهاش وصل میشه اون بچه کوتاه قد ناز پشت سرت 168 00:08:57,546 --> 00:08:59,105 آره، آره، آره! 169 00:08:59,281 --> 00:09:00,248 احمق نباش 170 00:09:01,616 --> 00:09:05,553 من می بینم. پس اوتانی یکشنبه ها هم کلاس دارد؟ 171 00:09:05,921 --> 00:09:08,253 ممنون از حمایت شما 172 00:09:09,624 --> 00:09:10,648 سخت کار کن 173 00:09:10,826 --> 00:09:12,089 ببینم ریسا 174 00:09:15,797 --> 00:09:19,427 قرار بود بعدش باهاش برم بیرون یکشنبه از آنجایی که من روز تعطیل دارم. 175 00:09:19,668 --> 00:09:22,160 اوه خوب او یک امتحان است دانشجو نمی توان کمک کرد. 176 00:09:23,338 --> 00:09:25,670 گلوم 177 00:09:29,511 --> 00:09:32,913 این فضای عجیب و غم انگیز چیست؟ 178 00:09:33,115 --> 00:09:34,207 قضیه چیه؟ 179 00:09:34,616 --> 00:09:37,085 خفه شو احمق با من حرف نزن 180 00:09:38,320 --> 00:09:40,186 ریسا، اینجا، اینجا. 181 00:09:40,455 --> 00:09:41,123 چیست؟ 182 00:09:41,123 --> 00:09:44,058 شنیدیم که او در امتحانات تمرینی به طرز وحشتناکی عمل کرده است. 183 00:09:44,659 --> 00:09:46,991 نتایج برای اوج مدرسه انتخابی همه C بودند. 184 00:09:47,429 --> 00:09:48,794 این بد است؟ 185 00:09:48,830 --> 00:09:49,798 خیلی بد است. 186 00:09:49,798 --> 00:09:52,096 چه لعنتی؟! 187 00:09:53,802 --> 00:09:57,397 حتی خواب را فدای مطالعه کردم... 188 00:09:57,672 --> 00:09:58,468 چرا... 189 00:09:59,508 --> 00:10:03,467 خوب، حتی اگر الان شروع به مطالعه کنید، شما نمی توان انتظار داشت که نمرات شما فوراً بالا برود. 190 00:10:03,612 --> 00:10:06,013 هنوز وقت داری، پس نگران نباش. 191 00:10:07,049 --> 00:10:08,517 گفتن آن برای شما آسان است. 192 00:10:08,984 --> 00:10:10,509 من نگران تو هستم. 193 00:10:10,619 --> 00:10:12,187 شما با این سرعت خود را فرسوده خواهید کرد. 194 00:10:12,187 --> 00:10:13,882 خفه شو فقط مرا تنها بگذار! 195 00:10:14,689 --> 00:10:16,316 چه... تو دیوانه ای! 196 00:10:16,658 --> 00:10:18,456 این ربطی به همچین چیزی نداره! 197 00:10:18,660 --> 00:10:20,321 هرچه هست دست از سرکشی بردارید به سرت میاد! 198 00:10:22,798 --> 00:10:24,666 خوب کاری را که دوست دارید انجام دهید. 199 00:10:24,666 --> 00:10:26,191 من این کار را بدون اینکه شما به من بگویید انجام می دادم. 200 00:10:34,209 --> 00:10:35,176 چه لعنتی؟! 201 00:10:35,277 --> 00:10:37,546 اصلا این چه بود؟ آیا من بر سر راه او قرار می گیرم؟ 202 00:10:37,546 --> 00:10:42,006 میدونم استرس زیادی داره ولی آیا او نمی توانست کمی خوب باشد؟ 203 00:10:43,318 --> 00:10:44,479 کویزومی سان! 204 00:10:46,188 --> 00:10:47,322 اوه کوهفوکون. 205 00:10:47,322 --> 00:10:49,154 آری امروز دوباره با هم هستیم 206 00:10:52,727 --> 00:10:55,025 چه خبر؟ چی شد؟! 207 00:10:55,730 --> 00:10:58,097 اوه من خودم را همین الان که داشتم چاقوها را تیز می کردم. 208 00:10:58,233 --> 00:11:00,065 داشتم فکر میکردم باهاش چیکار کنم... 209 00:11:07,476 --> 00:11:07,999 وجود دارد. 210 00:11:11,379 --> 00:11:12,714 خیلی ممنون 211 00:11:12,714 --> 00:11:15,917 من همیشه عینک می‌شکنم و دستانم را قطع می‌کنم، 212 00:11:15,917 --> 00:11:17,976 بنابراین من مجبور شدم از جعبه کمک های اولیه زیاد استفاده کنم. 213 00:11:18,587 --> 00:11:22,046 خانم پیر ماتسومارا در ابتدا به من کمک کرد، 214 00:11:22,090 --> 00:11:24,693 ... اما من مدام صدمه می دیدم، بنابراین او به من گفت که باید خودم با آن کنار بیایم. 215 00:11:24,693 --> 00:11:26,923 اگر بشنود عصبانی می شود تو بهش میگی پیرزن 216 00:11:27,362 --> 00:11:29,763 مزخرف او اینجا نیست، او نیست؟ 217 00:11:31,433 --> 00:11:33,527 تو خیلی بامزه ای، کویزومی سان. 218 00:11:34,369 --> 00:11:37,566 شما واقعا بامزه و مهربان هستید. تو آدم بزرگی هستی 219 00:11:39,207 --> 00:11:41,073 آه، نه، نه... 220 00:11:41,176 --> 00:11:41,972 جدی 221 00:11:42,210 --> 00:11:46,875 من شش ماه است که اینجا کار می کنم، اما این اولین بار است که با کسی مثل شما ملاقات می کنم. 222 00:11:48,049 --> 00:11:50,585 حتی در آشپزخانه، شما مشهور هستید. 223 00:11:50,585 --> 00:11:52,553 همیشه صدای فریاد شما را از بیرون می شنویم. 224 00:11:52,954 --> 00:11:55,590 مانند "اوووف!" یا "خیلی متاسفم!" 225 00:11:55,590 --> 00:11:56,455 اوه نه! 226 00:11:56,558 --> 00:11:59,828 بانوی پیر ماتسومارا فریاد می زند برای اینکه همونطور بلند فریاد زدی... 227 00:11:59,828 --> 00:12:01,421 صبر کن دوباره او را "خانم پیر" صدا زدم. 228 00:12:01,563 --> 00:12:04,555 مرد! او قطعا در اطراف نیست، درست است؟ درسته؟ 229 00:12:06,501 --> 00:12:08,526 تو خیلی بامزه ای! شکم من از خنده درد میکنه! 230 00:12:16,278 --> 00:12:18,406 خب، در هر صورت الان حالم بهتر است. 231 00:12:21,449 --> 00:12:26,387 پیش بینی هوا درست بود. حق داشتم چترم را بیاورم. 232 00:12:30,725 --> 00:12:33,092 هنوز وقت داری، پس نگران نباش. 233 00:12:33,361 --> 00:12:36,126 اینجوری حداقل میتونم تا نیمه راه برم خونه. 234 00:12:38,300 --> 00:12:41,861 احتمالاً چتر نیاورده است. 235 00:12:51,446 --> 00:12:54,916 ماتسومارا سان، همه چیز است در منوی ما برای رفتن در دسترس است؟ 236 00:12:54,916 --> 00:12:55,917 بله. 237 00:12:55,917 --> 00:13:00,184 و اگر کل منو را حفظ نکنید امشب نمیذارم بری خونه 238 00:13:00,222 --> 00:13:03,992 خوب، مطمئناً متن زیادی وجود دارد ... من هستم خواب آلود شدن فقط به آن نگاه می کند 239 00:13:03,992 --> 00:13:06,723 شما اشتباه می کنید زیرا شما منو نمی دانید! 240 00:13:07,195 --> 00:13:09,197 من همه را حفظ کرده ام غذاهای رشته فرنگی کاملا! 241 00:13:09,197 --> 00:13:12,064 البته که داری. ما فقط دوتا داریم 242 00:13:15,237 --> 00:13:18,696 درسته بنابراین همه این منو اقلام نیز می توانند برای رفتن ... 243 00:13:22,711 --> 00:13:25,737 شاید باید چیزی بگیرم برای اوتانی برای شام ... 244 00:13:28,416 --> 00:13:29,417 الان دارم میرم 245 00:13:29,417 --> 00:13:30,782 درسته کار خوب 246 00:13:31,987 --> 00:13:36,254 نمی توان کمک کرد. نمی شود کمک کرد. نمی توان کمک کرد. 247 00:13:46,034 --> 00:13:49,664 کویزومی سان؟ چرا اینجا میخوابی؟ 248 00:13:50,272 --> 00:13:51,205 کویزومی سان؟ 249 00:13:51,806 --> 00:13:52,932 کویزومی سان؟ 250 00:13:53,975 --> 00:13:55,101 سلام! 251 00:14:27,709 --> 00:14:31,646 اگر برایش شام بیاورم اوتانی احتمالا شگفت زده خواهد شد 252 00:14:31,980 --> 00:14:33,072 اوتانی... 253 00:14:45,293 --> 00:14:46,283 چی...؟ 254 00:14:51,166 --> 00:14:51,928 این بود، اوه... S-S-با عرض پوزش! 255 00:14:52,067 --> 00:14:53,899 من نبودم... اون... اوه... این... 256 00:14:54,235 --> 00:15:00,368 من تو را نمیبوسیدم... 257 00:15:23,198 --> 00:15:24,859 اوتانی! صبر کن 258 00:15:25,500 --> 00:15:27,628 این آن چیزی نیست که شما فکر می کنید، اوتانی. لطفا گوش کنید! 259 00:15:28,303 --> 00:15:30,931 پس این کسی بود که نوبو چان در موردش صحبت می کرد؟ 260 00:15:34,776 --> 00:15:35,504 فتیشیست خردسال! 261 00:15:37,479 --> 00:15:43,009 اینطوری نیست! 262 00:15:52,694 --> 00:15:54,184 اوتانی... 263 00:15:54,362 --> 00:15:57,297 دارم درس میخونم لطفا ساکت باش 264 00:15:57,966 --> 00:15:58,700 صبح 265 00:15:58,700 --> 00:15:59,258 چه خبر است؟ 266 00:15:59,768 --> 00:16:01,998 او به من خیانت کرد اون جوجه باهاش کار میکنه 267 00:16:03,171 --> 00:16:04,139 بهت گفتم همه رو اشتباه گرفتی! 268 00:16:04,139 --> 00:16:05,106 چطور اشتباه می کنم؟! 269 00:16:05,640 --> 00:16:08,075 من آن را به وضوح دیدم. او قطعا شما را بوسید. 270 00:16:08,376 --> 00:16:08,774 که... 271 00:16:09,811 --> 00:16:10,539 این بود... 272 00:16:11,012 --> 00:16:12,036 هیچ نظری نداشتم... 273 00:16:12,480 --> 00:16:15,313 پس منو فقط برای بدنم میخواستی؟ 274 00:16:16,518 --> 00:16:17,852 پس مهم نیست کی باشه است، تا زمانی که او کوتاه است؟ 275 00:16:17,852 --> 00:16:19,220 منحرف! 276 00:16:19,220 --> 00:16:20,415 مثل جهنم! 277 00:16:20,588 --> 00:16:23,491 چه کسی عمداً به دنبال آن خواهد بود دوست پسر کوتاهتر از خودش؟ 278 00:16:23,491 --> 00:16:24,392 خیلی عجیبه! 279 00:16:24,392 --> 00:16:27,362 غیر خنک؟ تو به من می گویی ناخوشایند؟! 280 00:16:28,163 --> 00:16:29,494 من آن را باور نمی کنم. 281 00:16:29,531 --> 00:16:32,466 مهم نیست که اوتانی چقدر درگیر امتحاناتش بود... 282 00:16:32,767 --> 00:16:34,496 من هرگز فکر نمی کردم که شما دو بار او را! 283 00:16:34,736 --> 00:16:35,637 نه... 284 00:16:35,637 --> 00:16:38,306 فکر نمی کردم مثل ریسا باشی! 285 00:16:38,306 --> 00:16:39,174 من خیلی ناامید هستم. 286 00:16:39,174 --> 00:16:39,732 منحرف! 287 00:16:39,941 --> 00:16:41,534 فقط به من گوش می دهی؟! 288 00:16:45,947 --> 00:16:47,142 خوابت برد؟ 289 00:16:47,582 --> 00:16:50,251 من به شما می گویم، وجود دارد مطلقا هیچ اتفاقی نمی افتد 290 00:16:50,251 --> 00:16:52,787 این چیزی است که شما می گویید، اما او رفت و یه همچین کاری کرد... 291 00:16:52,787 --> 00:16:54,050 کی میدونه چی فکر میکنه 292 00:16:54,389 --> 00:16:57,086 نمی دانم حتی اگر از من بپرسی. 293 00:16:57,325 --> 00:16:58,622 او چیزی گفت؟ 294 00:16:58,860 --> 00:16:59,427 نه واقعا. 295 00:16:59,427 --> 00:17:00,326 پس بپرس! 296 00:17:00,728 --> 00:17:03,398 اما ما کار را تمام کرده بودیم ... 297 00:17:03,398 --> 00:17:06,026 و اگر می ماندم تا چت کنم، سر من فریاد زده می شد 298 00:17:07,936 --> 00:17:08,732 احمق 299 00:17:09,137 --> 00:17:13,199 صبر کن راستش را بخواهید، من شما را دو بار نمی گذارم. 300 00:17:15,276 --> 00:17:16,607 آیا می توانم شما را باور کنم؟ 301 00:17:16,945 --> 00:17:18,279 البته. 302 00:17:18,279 --> 00:17:19,747 سپس به آن شورتی بگویید. 303 00:17:19,881 --> 00:17:20,439 بهش بگو چی؟ 304 00:17:21,549 --> 00:17:23,284 دفعه بعد که سعی می کند دستی روی شما بگذارد، 305 00:17:23,284 --> 00:17:25,616 ...خیلی محکم بهش قلاب میدم بینی او کج خواهد شد 306 00:17:27,755 --> 00:17:29,457 شاید نباید مشت به دماغش زد... 307 00:17:29,457 --> 00:17:31,926 جدی میگم من واقعا آن را انجام خواهم داد. 308 00:17:32,093 --> 00:17:34,960 وقتی فرصت داشتم باید او را می زدم. 309 00:17:36,331 --> 00:17:39,790 با دیدن او این ناراحتی من را به نوعی خوشحال می کنم 310 00:17:41,402 --> 00:17:43,029 این خنده نداره احمق 311 00:17:45,640 --> 00:17:47,108 برای دیروز متاسفم! 312 00:17:47,442 --> 00:17:52,243 لحظه ضعف بود، و زمانی که متوجه شدم ... 313 00:17:55,917 --> 00:17:58,909 اون دوست پسرت بود، درسته؟ خیلی متاسفم! 314 00:17:59,654 --> 00:18:00,917 کوهوری کن... 315 00:18:02,590 --> 00:18:04,558 چیز مهمی نیست واقعا 316 00:18:05,260 --> 00:18:06,819 تو عصبانی نیستی؟ 317 00:18:07,128 --> 00:18:11,861 نه واقعا. به هر حال خواب بودم پس چیزی یادم نمیاد 318 00:18:12,634 --> 00:18:13,601 خداروشکر 319 00:18:15,436 --> 00:18:16,232 چیست؟ 320 00:18:18,172 --> 00:18:19,606 آیا این یکشنبه مشغول هستید؟ 321 00:18:20,975 --> 00:18:23,077 یک رویداد Umibouzu وجود دارد. 322 00:18:23,077 --> 00:18:26,103 اميبوزو... اميبوزو... اميبوزو... 323 00:18:27,749 --> 00:18:29,150 واقعا؟ چه نوع رویدادی؟ 324 00:18:29,150 --> 00:18:33,018 این یک رویداد رادیویی است. فقط پنجاه نفر می توانند بروند. 325 00:18:33,688 --> 00:18:34,789 عجب! و تو برنده شدی؟ 326 00:18:34,789 --> 00:18:37,759 بله! و من می خواهم شما را دعوت کنم. آیا این اشکالی ندارد؟ 327 00:18:40,194 --> 00:18:41,525 حتی اگر فقط همین یک بار باشد... 328 00:18:41,796 --> 00:18:43,787 من واقعاً دوست دارم با تو بروم، کویزومی سان. 329 00:18:44,499 --> 00:18:46,763 من چنین کاری نمی کنم برای شما دردسر درست می کند! 330 00:18:48,369 --> 00:18:49,359 نمیخوای بیای؟ 331 00:18:54,609 --> 00:18:56,771 چ-چیکار کنم؟ 332 00:18:57,712 --> 00:19:01,512 میتونم برم؟ در نظر گرفتن همه چیز بدیهی است که من نباید ... 333 00:19:01,916 --> 00:19:08,481 حتی اگر به او علاقه ای نداشته باشم، رفتن به یک کنسرت با او پس از اتفاقات رخ داده است ... 334 00:19:08,723 --> 00:19:11,215 این بار هیچ بهانه ای نیست 335 00:19:13,261 --> 00:19:14,194 من نمی توانم. 336 00:19:14,662 --> 00:19:16,027 به هیچ وجه. به هیچ وجه. 337 00:19:16,431 --> 00:19:18,229 به هیچ وجه! به هیچ وجه! به هیچ وجه! 338 00:19:22,637 --> 00:19:24,401 پس... این یک "نه" است؟ 339 00:19:32,213 --> 00:19:32,736 من میام 340 00:19:33,548 --> 00:19:34,947 آری 341 00:19:35,016 --> 00:19:36,517 آری، ای، وای! 342 00:19:36,517 --> 00:19:38,353 من بزرگترین احمق دنیا هستم! 343 00:19:38,353 --> 00:19:40,117 نمیتونستم بهش نه بگم! 344 00:19:41,589 --> 00:19:46,083 اما تقلب نیست ما هستیم فقط رفتن به کنسرت 345 00:19:46,527 --> 00:19:49,553 من عجله دارم آنجا و سپس عجله دارم پس از اتمام آن در خانه 346 00:19:56,971 --> 00:19:58,769 ممنونم عزیزم! 347 00:19:59,073 --> 00:20:01,701 سال آینده دوباره شما را در سالن قلعه اوزاکا می بینم! 348 00:20:03,678 --> 00:20:06,841 باشه. که پخش ما به پایان می رسد کنسرت Umibouzu. 349 00:20:08,449 --> 00:20:11,552 او در محل کار بود، بنابراین او قطعا خوشحال باش وقتی اینو بهش میدم 350 00:20:11,552 --> 00:20:14,715 این یک کنسرت فقط دعوت بود، بعد همه چیزی که یک بار در طول زندگی است! 351 00:20:15,423 --> 00:20:17,050 عالی بود! 352 00:20:17,125 --> 00:20:19,719 اولین باری بود که Umibouzu را دیدم در برابر چنین تعداد کمی از مخاطبان اجرا کنید. 353 00:20:19,927 --> 00:20:20,655 منم همینطور منم همینطور! 354 00:20:21,229 --> 00:20:23,891 ممنونم که مرا به چنین رویداد بزرگی دعوت کردید. 355 00:20:25,800 --> 00:20:29,964 خوشحالم که بالاخره ازت خواستم بیرون من خیلی خوشحالم! 356 00:20:30,838 --> 00:20:31,304 چرا اینطور است؟ 357 00:20:34,742 --> 00:20:35,573 کویزومی سان! 358 00:20:44,952 --> 00:20:45,885 در واقع من ... 359 00:20:46,387 --> 00:20:47,821 در واقع من به سمت تو... 360 00:20:59,000 --> 00:21:00,627 ظاهر شد! 361 00:21:00,768 --> 00:21:01,758 چیکار میکنی؟ 362 00:21:05,206 --> 00:21:06,264 اوتانی... 363 00:21:07,809 --> 00:21:10,301 نخندید! من از شما می پرسم که چه کار می کنید! 364 00:21:13,748 --> 00:21:14,180 ل... 365 00:21:17,051 --> 00:21:18,075 این چیزی نیست که شما فکر می کنید! 366 00:21:18,152 --> 00:21:20,788 من بودم که او را تحت فشار قرار دادم رفتن به کنسرت Umibouzu با من. 367 00:21:20,788 --> 00:21:23,191 کویزومی سان کار اشتباهی نکرد! 368 00:21:23,191 --> 00:21:24,158 کوهوری کن... 369 00:21:25,960 --> 00:21:28,190 پس شما دو نفر با هم به کنسرت رفتید؟ 370 00:21:28,529 --> 00:21:31,260 اینطوری نیست. من بودم که خیلی دلم می خواست به کنسرت بروم 371 00:21:31,699 --> 00:21:35,329 من کسی هستم که در اشتباه هستم، پس اگر شما واقعاً می خواهم بینی کسی را بشکنم، بینی من را بشکن. 372 00:21:39,741 --> 00:21:40,537 اوتانی... 373 00:21:40,742 --> 00:21:42,301 هر چه باشد. دیگه برام مهم نیست 374 00:21:44,445 --> 00:21:45,435 چقدر احمقانه... 375 00:21:46,380 --> 00:21:47,848 دارم ازت جدا میشم 376 00:21:48,049 --> 00:21:50,518 من دیگه نمیتونم با یکی مثل تو بیرون برم! 377 00:21:59,427 --> 00:22:00,690 اوتانی... 378 00:22:10,104 --> 00:22:15,376 خورشید غروب که در آسمان دور شروع به غروب کرده است، انگار در یک هوم] توت سورا ما تسوغو یونت شتزومت هاییتمه تا یووهت گا 379 00:22:15,376 --> 00:22:20,515 فقط کمی متوقف می شود و رویایی کم رنگ را نشان می دهد سوکوشی داکه تومات وای آیرو نو یومه وو میسرو یو 380 00:22:20,515 --> 00:22:25,586 من نمی توانم به تنهایی بدرخشم، حتی نمی توانم صدمه ببینم وا کاگایاکه نای کیزوتسوکو کوتومو د کینای 381 00:22:25,586 --> 00:22:30,456 من برای تنهایی هایی که با هم تقسیم می کنیم ارزش قائل هستم واکاچیاو ایتوشی سائو تایتسسونی اومو 382 00:22:30,625 --> 00:22:35,256 تعجب می کنم که چرا من اینجا با شما هستم؟ نازه کوکو نی نازه کیمی تو ایرو نو دارو؟ 383 00:22:35,630 --> 00:22:40,659 تعجب می کنم که چرا اینجا با شما می خندم؟ نازه کوکو د نازه کیمی تو واراو نو دارو؟ 384 00:22:40,735 --> 00:22:50,076 برای همیشه، برای همیشه، من می خواهم اینگونه بمانم itai you 385 00:22:51,279 --> 00:22:56,308 BON BON BO BON BON قلب من در این لحظه می رقصد BON BON BO BON BON mune odoru ko no shunkan ni 386 00:22:56,350 --> 00:23:01,413 صداهای پژواک ما را در بر گرفته است هیبیکو کوئه گا بوکورا وو تسوتسون د ایکو 387 00:23:01,489 --> 00:23:06,518 BON BON BO BON BON احساس تپش به این موضوع منتقل می شود دست من BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou 388 00:23:06,594 --> 00:23:12,363 باورم نمیشه چقدر گرمه آتاکاین دا شینجیرا ری نای هودونی 389 00:23:26,180 --> 00:23:27,648 نگو که قراره از من جدا بشی 390 00:23:27,682 --> 00:23:29,446 کویزومی، کاری که می‌خواهی را انجام بده. 391 00:23:29,550 --> 00:23:31,245 منظورت از "خرد" چیه؟ او از تو بلندتر است 392 00:23:31,319 --> 00:23:32,286 دهنتو ببند! 393 00:23:32,486 --> 00:23:34,250 مجتمع دوست داشتنی ~ عشق کام. 394 00:23:34,355 --> 00:23:37,258 بعدی: بسیاری از مسیرهای آینده! را شرایطی که همه ما تحمل می کنیم. 395 00:23:37,258 --> 00:23:37,625 بسیاری از مسیرهای آینده!! شرایطی که همه ما تحمل می کنیم. بعدی: بسیاری از مسیرهای آینده شرایطی که همه ما تحمل می کنیم. 396 00:23:37,625 --> 00:23:39,627 بسیاری از مسیرهای آینده!! شرایط همه ما تحمل می کنیم. حتما تماشا کنید! 397 00:23:39,627 --> 00:23:40,025 بسیاری از مسیرهای آینده!! شرایطی که همه ما تحمل می کنیم.